Cesena
8 jun 21h00 / 9pm
CCB / alkantara festival
9 jun 21h30 / 9.30pm
Teatro Camões */ alkantara festival
Para Cesena, Anne Teresa De Keersmaeker e Rosas colaboram com Björn Schmelzer e o seu ensemble Graindelavoix. Esta nova criação pode ser entendida como a continuação do espetáculo anterior, En Atendant. Mas, enquanto neste último o crepúsculo se transformava impercetivelmente em noite, o novo espetáculo saúda o nascimento do dia. São 19 bailarinos e cantores em palco, que exploram os limites das suas capacidades artísticas: os bailarinos cantam e os cantores dançam. Dialogam, mais uma vez, com o repertório da Ars Subtilior, estilo musical francês do século XIV.
For Cesena Anne Teresa De Keersmaeker and Rosas worked closely with Björn Schmelzer and his graindelavoix ensemble. This new production might almost be called the counterpart to its predecessor, En Atendant. Whereas in that piece the twilight merged almost imperceptibly into night, this piece heralds the start of the day. The stage is shared by 19 dancers and singers who explore the limits of their ability. Dancers sing and singers dance, once again in dialogue with the wilful 14th-century scores of the Ars Subtilior.
Conceito/Concept Anne Teresa De Keersmaeker, Björn Schmelzer Coreografia/Choreography Anne Teresa De Keersmaeker Diretor musical/Musical director Björn Schmelzer Criação e interpretação/Created with and danced by Rosas e graindelavoix, Olalla Alemán, Haider Al Timimi, Bostjan Antoncic, Aron Blom, Carlos Garbin, Marie Goudot, Lieven Gouwy, David Hernandez, Matej Kejzar, Mikael Marklund, Tomàs Maxé, Julien Monty, Chrysa Parkinson, Marius Peterson, Michael Pomero, Albert Riera, Gabriel Schenker, Yves Van Handenhove, Sandy Williams Cenografia/Scenography Ann Veronica Janssens Música/Music Ars Subtilior Produção/Production Rosas Co-produção/Coproduction La Monnaie/De Munt (Bruxelas/ Brussels), Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville (Paris), Les Théâtres de la ville de Luxembourg, Festival Oude Muziek Utrecht, Guimarães 2012, Steirischer Herbst (Graz) deSingel (Antuérpia/ Antwerp), Concertgebouw Brugge Estreia mundial/World Premiere 16 julho/july 2011, Festival d’Avignon
* Alteração do local de apresentação da sessão de 9 Junho Por motivos de ordem técnica relacionados com a organização das Comemorações do dia 10 de Junho, Dia de Portugal, o Centro Cultural de Belém informa que a segunda sessão do espectáculo CESENA de Anne Teresa De Keersmaeker e Björn Schmelzer, pela Companhia Rosas, no dia 9 de Junho será apresentada às 21h30 no Teatro Camões.
Os bilhetes que já foram adquiridos para a sessão de dia 9 no CCB têm que ser trocados nas bilheteiras do Teatro Camões.O Centro Cultural de Belém lamenta qualquer transtorno causado por este facto esperando a compreensão de todos.Contamos com a vossa colaboração na divulgação destas informações.