Bartók / Mikrokosmos
9 fev / feb 21h00 / 9pm
CCB
Depois de Elena’s Aria, dança e música reúnem-se de novo num encontro feliz nas coreografias de Bartók. O diálogo mútuo entre as disciplinas é retomado. Eis o que diz Anne Teresa De Keersmaeker: “Através da dança, tento sempre apresentar aquilo que me atrai na música, aquilo que me incentiva a dançar. Na verdade, tento fazer o público sentir a beleza, o prazer e a fruição da música através da dança.”
An evening of dance and music in three parts: the dance duet Mikrokosmos, set to a composition by Bela Bartók for two pianos, a musical work by György Ligeti, performed by two pianists, and the dance to the Fourth String Quartet by Bela Bartók. All the music will be performed live. An exciting complicity develops between the musicians and the dancers. Bartók/Mikrokosmos is a performance about dance and music and especially about the pleasure of dancing and playing together, in which the spectator participates simply by watching.
Coreografia/Choreography Anne Teresa De Keersmaeker
Mikrokosmos Seven Pieces for Two Piano’s Dançado por/Danced by Elizaveta Penkóva, Jakub Truszkowski Criado com/Created with Jean Luc Ducourt, Johanne Saunier Música/Music Béla Bartók Interpretado ao vivo por/Performed live by Jean-Luc Fafchamps, Stefan Ginsburgh
Monument / Selbstporträt mit Reich und Riley (und Chopin ist auch dabei) / im zart fliessender Bewegung Música/Music György Ligeti Interpretado ao vivo por/Performed live by Jean-Luc Fafchamps, Stefan Ginsburg
Quatuor n.° 4 Dançado por/Danced by Tale Dolven, Elizaveta Penkóva, Sandra Ortega Bejarano, Sue-Yeon Youn Criado com/Created with Anne Teresa De Keersmaeker, Roxane Huilmand, Fumiyo Ikeda, Nadine Ganase, Johanne Saunier Música/Music Béla Bartók Música interpretada ao vivo por/Music performed live by Ictus Figurinos/Costumes 1987: Rosas; Reposições/Replacements: Anne-Catherine Kunz Desenho de Luz/Light design Anne Teresa De Keersmaeker, Herman Sorgeloo Estreia mundial/World Premiere 1987, Kaaitheater (Bruxelas/ Brussels) Produção/Production 1987: Rosas, Kaaitheater, Théâtre de la Ville (Paris) Co-produção Early Works/Coproduction Early Works Sadler’s Wells (Londres/ London)
